Privacy Policy

NOTE D’INFORMATION AU SENS DE L’ART. 13 DU DÉCRET LÉGISLATIF N° 196 DU 30.06.2003 « CODE EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES » ET DU RÈGLEMENT GÉNÉRAL EUROPÉEN SUR LA PROTECTION DES DONNÉES (GDPR, RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LA PROTECTION DES DONNÉES – RÈGLEMENT UE 2016/679).

PREMISE Conformément aux obligations prévues à l’art. 13 du Décret Législatif n° 196 du 30 juin 2003 (ci-après le « Décret ») et au Règlement Européen 2016/679 (ci-après le « GDPR »), nous mettons ces informations à la disposition de tous ceux qui interagissent avec les services web de ITALYNOST, accessibles par ordinateur, à l’adresse https://www.italynost.com/, propriété de Serio Travel srl unipersonale – Siège social Via Adelasio, 10 – Ranica – Bergame – numéro de TVA 0276588880162 mail : [email protected]

D’AUTRES SITES WEB QUE L’UTILISATEUR PEUT CONSULTER PAR L’INTERMÉDIAIRE DE LIENS HYPERTEXTES

Sur les pages web du site https://www.italynost.com/ vous pouvez trouver des hyperliens (liens) avec d’autres sites web, proposés pour fournir un meilleur service à ses utilisateurs; la Société Serio Travel srl unipersonnelle ne peut en aucun cas être tenue responsable du contenu des sites web auxquels les utilisateurs peuvent accéder par le biais de son site.

L’existence d’un lien vers un autre site n’implique donc pas l’approbation ou l’acceptation de la responsabilité de la société Serio Travel srl unipersonnelle quant au contenu du nouveau site auquel vous accédez, y compris en ce qui concerne la politique adoptée pour le traitement des données personnelles et son utilisation.

TYPE DE DONNÉES TRAITÉES ET FINALITÉ DU TRAITEMENT

Données de navigation et cookies

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement du site https://www.italynost.com/ acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.

Aucune donnée personnelle n’est acquise par le site à moins d’avoir été fournie sciemment par l’utilisateur. En effet, aucun logiciel n’est utilisé pour la transmission d’informations personnelles, bien que des logiciels (cookies) soient utilisés pour surveiller, de manière agrégée et non susceptible de conduire à l’identité du visiteur, les habitudes de navigation de nos clients afin d’améliorer le service offert et rendre la navigation sur le site plus sûre et efficace.

Cookies

Les cookies sont généralement caractérisés comme des fichiers texte contenant de petites quantités d’informations qui sont téléchargées sur l’appareil de l’utilisateur qui visite les sites de Serio Travel srl, seulement si cela est activé.

Les cookies utilisés aident l’utilisateur à naviguer sur les sites et à se souvenir des choix effectués lors des sessions en évitant l’utilisation d’autres techniques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs.

De nombreux navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies ; cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il n’accepte pas les cookies. Dans ce cas, la navigation du site peut ne pas être complète, principalement en raison de l’absence d’installation de cookies techniques : ce type de cookies permet à l’utilisateur de naviguer correctement dans les sites et l’utilisation de fonctions particulières telles que l’accès, si nécessaire, pour sécuriser des zones des sites.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de communications par voie postale, fax, téléphone, e-mail ou l’utilisation des différents menus du site https://www.italynost.com/, implique l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, et de toute autre donnée personnelle incluse dans le message ou communication ou menu en question. Ces données seront traitées conformément au décret et aux finalités pour lesquelles elles ont été communiquées.

La communication des données personnelles fournies volontairement est facultative, mais le défaut de collecte détermine l’impossibilité pour la société Serio Travel srl de fournir le service demandé et / ou transmettre des informations ou des demandes au site.

MODALITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES – MESURES DE SÉCURITÉ

Suite à la consultation du site https://www.italynost.com/, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.

Les données personnelles sont traitées par voie électronique et/ou sur papier, conformément aux principes d’exactitude, de légalité, de transparence, de confidentialité et dans le respect des dispositions du décret et de toute autre disposition du décret et de toute autre législation applicable, notamment le règlement européen sur la protection des données (GDPR).

Les données personnelles sont traitées pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Afin d’éviter la perte ou la destruction, même accidentelle, de données, l’utilisation illicite, la mauvaise utilisation ou l’accès non autorisé, des mesures de sécurité techniques et d’organisation spécifiques sont observées et adoptées, dans le respect des législations en vigueur.

TITULAIRE DE TRAITEMENT DES DONNÉES, RESPONSABLES DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET PERSONNES CHARGÉES DU TRAITEMENT

Le titulaire du traitement des données de navigation est ANTONELLO PETRONIO, propriétaire de Serio Travel srl société unipersonnelle. Siège social : Via Adelasio, 10 – 24020 Ranica (BG)

Le propriétaire du traitement des données fournies volontairement par les utilisateurs est ANTONELLO PETRONIO, propriétaire de Serio Travel srl société unipersonnelle. Siège social : Via Adelasio, 10 – 24020 Ranica (BG) qui fournit le service demandé.

La liste des sujets responsables du traitement et/ou en charge du traitement peut être demandée à l’adresse e-mail suivante : [email protected]

COMMUNICATION ET DIFFUSION DES DONNÉES

Les données à caractère personnel collectées peuvent être communiquées à des tiers responsables de l’exécution d’activités liées à leur traitement et y contribuant, ainsi qu’aux autorités compétentes conformément aux obligations légales.

Le Garant pour la Protection des Données Personnelles peut demander à fournir des informations et présenter des documents, avec l’obligation de répondre en conséquence.

LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Les données personnelles recueillies seront traitées au siège social de Serio Travel srl unipersonnelle – siège social Via Adelasio, 10 – Ranica – Bergamo – et/ou dans les Unités Locales concernées, comme résultant du Registre du Commerce et des sociétés C.C.I.A.A. de Bergame, ainsi que dans les lieux visés dans les documents déposés aux archives de l’entreprise.

Le traitement des données personnelles recueillies a également lieu aux endroits mentionnés dans la documentation déposée dans les actes de la société Serio Travel srl, qui exécute le service demandé ou qui peut prendre connaissance de ces données dans l’exécution des activités effectuées au nom du propriétaire.

DONNÉES PERSONNELLES DE L’ENFANT

Nous vous informons que Serio Travel srl n’effectue aucune opération de traitement de données personnelles de mineurs.

Nous invitons donc ceux qui n’ont pas encore atteint l’âge de 18 ans à ne communiquer en aucun cas leurs données personnelles. La Société Serio Travel srl se réserve le droit d’empêcher l’accès aux services et ne garantit pas la bonne exécution des activités / services requis pour toute personne qui a caché son âge.

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de ces données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, leur intégration.

Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit, à tout moment, de demander l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement, et de s’opposer, en tout ou partie, pour des raisons légitimes à leur traitement.

Les demandes doivent être adressées au responsable du traitement à l’adresse suivante : [email protected]

COMMUNICATIONS

Pour toute communication concernant les conditions générales d’utilisation et pour signaler toute violation du site https://www.italynost.com/, toute personne peut écrire à [email protected]

Le responsable du traitement des données et la marque Destinazione Sole sont la propriété de :

ANTONELLO PETRONIO – Code fiscal : PTRNNNL68T28H036C c/o Serio Travel srl unipersonnelle

Siège social : Via Adelasio, 10 – 24020 Ranica (BG) – N° TVA 0276588880162

mail : [email protected] – tél. 035412123370

Mise à jour 25 mai 2018

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites que vous visitez envoient à votre terminal – votre ordinateur, ordinateur portable, tablette, smartphone, etc. – où ils sont stockés et ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la prochaine visite du même utilisateur.

En naviguant sur ce site, vous ne recevrez que des cookies envoyés directement de notre site et gérés par notre société.

– Cookies gérés par notre société

Tous les cookies décrits dans cette section sont envoyés directement de ce site et gérés par notre société, Serio Travel s.r.l. Unipersonnelle, Via Adelasio, 10, 24020 Ranica (BG), n° TVA : 0276588880162.

Ils sont utilisés par voie électronique aux fins indiquées pour chacun d’eux.

Les cookies techniques sont utilisés sans le consentement de l’utilisateur, mais peuvent être désactivés.

A tout moment, en vertu du décret législatif 196/03, l’utilisateur peut obtenir, sur demande adressée à l’adresse électronique [email protected], la confirmation de l’existence du traitement des données et de ses finalités, l’indication de l’origine des données, l’indication de la logique appliquée au traitement, l’indication des éléments énumérés ci-dessus, ainsi que :

– mise à jour, rectification, intégration des données ;

– l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi.

Aucun cookie de profilage n’est utilisé sur ce site.

– Cookies Techniques

Ces cookies sont destinés à maintenir le bon fonctionnement de la navigation ou à augmenter la fonctionnalité ou la performance du site. Elles ne sont pas utilisées à d’autres fins et sont gérées par notre société. Ils sont divisés en :

Cookies de session : ils sont destinés à assurer une navigation et une utilisation normales du site, en utilisant différentes options ou services. Ces cookies permettent, par exemple, de mémoriser les éléments qui caractérisent une demande spécifique, d’effectuer un achat, de s’inscrire à la participation à un événement ;

Cookies analytiques : il s’agit de cookies qui recueillent des informations sur le nombre d’utilisateurs et sur la manière dont ils visitent le site, par exemple des informations sur les pages ou sections de pages les plus consultées et sur les pages à partir desquelles vous recevez des rapports de dysfonctionnement. Les informations sont collectées sous forme agrégée et anonyme ;

Cookies de fonctionnalité : ce sont des cookies qui permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de critères sélectionnés (tels que la langue, les caractères de texte, le type de navigateur) afin d’améliorer le service fourni.

Tous ces cookies sont activés automatiquement.

Comment refuser les cookies ?

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il accepte ou refuse la configuration de tous les types de cookies ou de certains d’entre eux, ou pour demander à être averti lorsqu’un cookie a été configuré.

Chaque navigateur a des instructions de configuration spécifiques. Les liens suivants fournissent des informations sur les navigateurs les plus populaires :

Google Chrome – https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&hlrm=it
Mozilla Firefox – https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer – http://support2.microsoft.com/kb/196955
Safari – http://support.apple.com/kb/PH5049